¼±¼®¹èÁ¤ÇöȲ(±×·¡ÇÈ)
Á¤º¸Á¶È¸¼ºñ½º > Å͹̳ΠÁ¤º¸ >
¼±¼®¹èÁ¤ÇöȲ(±×·¡ÇÈ)
Turn Around Time :
¹ÝÀÔ [8ºÐ]
/
¹ÝÃâ [18ºÐ]
Å͹̳Π¾ßµåÇöȲ :
¹ÝÀÔÂ÷·® [24´ë]
/
¹ÝÃâÂ÷·® [12´ë]
Å͹̳ΠÁ¤º¸
- ¼±¼®¹èÁ¤ÇöȲ(ÅØ½ºÆ®)
- ¼±¼®¹èÁ¤ÇöȲ(±×·¡ÇÈ)
- º»¼±ÀÛ¾÷ÇöȲ
- ¾ßµåÀåÄ¡ÇöȲ
- ¼±»çº° ¾ßµåÀåÄ¡ÇöȲ
ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Á¤º¸
- ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹ÝÃâÀÔ ¿¹Á¤¸ñ·Ï
- ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹Ì¹ÝÃâÀÔ ¸ñ·Ï
- ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Àç°íÇöȲ
- Àå±âüÈÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¸ñ·Ï
- ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¹ÝÃâÀÔ ¸ñ·Ï
- ³Ãµ¿ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¸ñ·Ï
- ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ÀçÁ¶ÀÛ ¸ñ·Ï
- ¸ð¼±º° ¾çÀûÇÏ ¸ñ·Ï
- À§Çè¹°ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¸ñ·Ï
- ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¸í¼¼/ÀÌ·ÂÁ¶È¸
- ¾çÀûÇÏ ¿¹»ó½Ã°£ Á¶È¸
- ¼±ÀûÃë¼Ò ¸ñ·Ï
- CLL°æ°ú ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¸ñ·Ï
- Â÷·® ÀÌ·Â Á¶È¸
- HMM RF ¾çÇϸñ·Ï Á¶È¸
ON-DOCK
- Booking Order ÀÔ·Â
- Booking Order Á¶È¸
- Delivery Order °ü¸®
- Stock ÇöȲ
- Free Van Pool ÇöȲ
- ÄÁÅ×ÀÌ³Ê Damage ÇöȲ
- °æ°úº¸°üÄÁÅ×ÀÌ³Ê Á¶È¸
- Holding List
- ¹ÝÀÔÇã¿ëÄÁÅ×ÀÌ³Ê °ü¸®
- Â÷·® Á¤º¸ °ü¸®
- ¸ð¼±º° ¼±Àû¿¹Á¤ ¸ñ·Ï
- ³Ãµ¿ PTI ¿äû
- °øÄÁ¹ÝÀÔ±ÝÁöµî·Ï(ÇØÁ¦)
- EIR Á¶È¸/¹ßÇà
EDI Àü¼Û
- ¹ÝÀÔ »çÀüÁ¤º¸ ÀÔ·Â
- ¹ÝÃâ »çÀüÁ¤º¸ ÀÔ·Â
- ¹ÝÃâÀÔ »çÀüÁ¤º¸ Á¶È¸
- ¸ð¼±º° CLLÁ¢¼ö¸ñ·Ï(°Ë¼ö)
- ¸ð¼±º° CLLÁ¢¼ö¸ñ·Ï
- SEAL NO ÀÔ·Â ¹× Á¶È¸
- °Ë¼ö¸ñ·Ï Á¶È¸
- Sequence Sheet Á¶È¸
- Seal Number List Á¶È¸
- À§Çè¹° ¹ÝÀÔÁ¤º¸ ÀÔ·Â
- À§Çè¹° ¹ÝÀÔÁ¤º¸ Á¶È¸
- Â÷·®º° ¹ÝÃâÀÔ ÀÌ·ÂÁ¶È¸
- CLLÁ¢¼ö¸ñ·Ï (OOCL)
- OOG ¹ÝÃâÀÔ Á¤º¸ ÀÔ·Â
¼¼°ü ¾÷¹«
- X-ray / ¼¼°ü°Ë»ç ÇöȲÁ¶È¸
- X-ray Â÷·® µî·Ï ¹× Á¶È¸
CFS ÀϹÝ
- ÈÁÖ/ÀÏÀÚº° ȹ°ÀÔ°íÁ¶È¸
- ¼öÀÔȹ° ÀÛ¾÷ÇöȲ Á¶È¸
- ¼öÀÔÀÛ¾÷ ¿äû ¹× ÇöȲ
- ¼öÃâÀÔ°í ¿¹Á¤Á¤º¸ ÀÔ·Â
- ¼öÃâÀÔ°í ¿¹Á¤Á¤º¸ Á¶È¸
ÄÚµå Á¶È¸
- ¸ð¼± Á¶È¸
- Æ÷Æ® Á¶È¸
- ¼±»ç Á¶È¸
Á¤»êÁ¤º¸¼ºñ½º
¾ÆÀ̵ð
ºñ¹Ð¹øÈ£
·Î±×ÀÎ
Á¶È¸ÀÏÀÚ
*
2026-02-13(±Ý)
2026-02-14(Åä)
2026-02-15(ÀÏ)
2026-02-16(¿ù)
2026-02-17(È)
2026-02-18(¼ö)
2026-02-19(¸ñ)
0
6
12
18
0
6
12
18
0
6
12
18
0
6
12
18
0
6
12
18
0
6
12
18
0
6
12
18
B1
B2
B3
9
0
NFS
ONIS-002
08
Calling Schedule Info
Name of Vessel
NYK ISABEL
Route
NFS
Terminal Code
ONIS-002 (ONE)
In / Out Voyage
0178N / 0179S
Cargo Open time
2026-02-04 09:00
Closing Time
2026-02-14 08:00
Berth No / (P/S)
B1 / STBD
Bitt No
10 Bitt (-1 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-14 09:00
Estimated Time of Departure
2026-02-15 00:00
DIS / LDG / SHT / TTL
600 / 487 / 0 / 1087
ETA 14ÀÏ 08½Ã
GC NO
Start Time
End Time
QC101
2026-02-14 09:00:00
2026-02-15 00:00:00
QC102
2026-02-14 09:00:00
2026-02-15 00:00:00
QC103
2026-02-14 09:00:00
2026-02-15 00:00:00
QC104
2026-02-14 09:00:00
2026-02-14 18:00:00
8
22
NTX
SWDN-002
17
Calling Schedule Info
Name of Vessel
SAWASDEE DENEB
Route
NTX
Terminal Code
SWDN-002 (SKR)
In / Out Voyage
2601N / 2602S
Cargo Open time
2026-02-05 08:00
Closing Time
2026-02-13 17:00
Berth No / (P/S)
B2 / PORT
Bitt No
13 Bitt (1 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-15 08:00
Estimated Time of Departure
2026-02-15 22:00
DIS / LDG / SHT / TTL
340 / 243 / 0 / 583
21
7
IDS
YLJG-011
20
Calling Schedule Info
Name of Vessel
YA LU JIANG
Route
IDS
Terminal Code
YLJG-011 (COS)
In / Out Voyage
907E / 907W
Cargo Open time
2026-02-05 21:00
Closing Time
2026-02-15 20:00
Berth No / (P/S)
B2 / PORT
Bitt No
14 Bitt (0 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-15 21:00
Estimated Time of Departure
2026-02-16 07:00
DIS / LDG / SHT / TTL
248 / 107 / 0 / 355
ETA 15ÀÏ19½Ã
13
¢º
ISN
XIMZ-007
12
Calling Schedule Info
Name of Vessel
XIN MING ZHOU 20
Route
ISN
Terminal Code
XIMZ-007 (CYS)
In / Out Voyage
2607E / X
Cargo Open time
2026-02-09 13:00
Closing Time
2026-02-19 12:00
Berth No / (P/S)
B2 / PORT
Bitt No
15 Bitt (-1 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-19 13:00
Estimated Time of Departure
2026-02-20 00:00
DIS / LDG / SHT / TTL
500 / 0 / 0 / 500
ETA 11½Ã,¾çÇÏÈÄ ¿ÜÇ×´ë±â21ÀÏ ¼±ÀûÀÛ¾÷
9
7
NSC
SPCG-003
08
Calling Schedule Info
Name of Vessel
POS GUANGZHOU
Route
NSC
Terminal Code
SPCG-003 (POL)
In / Out Voyage
1057N / 1058S
Cargo Open time
2026-02-06 09:00
Closing Time
2026-02-16 08:00
Berth No / (P/S)
B2 / PORT
Bitt No
16 Bitt (1 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-16 09:00
Estimated Time of Departure
2026-02-17 07:00
DIS / LDG / SHT / TTL
330 / 220 / 0 / 550
KNX (IN) ¡æ NSC (OUT) , ½Â¼±°Ë¿ª,ÁÂÇöÁ¢¾È
¢¸
2
DBX
DWAD
-01
16
Calling Schedule Info
Name of Vessel
AN DONG68
Route
DBX
Terminal Code
DWAD-012 (DWS)
In / Out Voyage
156E / 156W
Cargo Open time
2026-02-02 17:00
Closing Time
2026-02-11 16:00
Berth No / (P/S)
B2 / PORT
Bitt No
18 Bitt (0 m)
Actual Time of Berth
2026-02-12 16:48
Actual Time of Departure
2026-02-13 02:00
DIS / LDG / SHT / TTL
51 / 88 / 0 / 139
ETA 12ÀÏ 16½Ã, µµ¼±½Ã°£ º¯°æ ºÒ°¡ 02½Ã ÃâÇ×
GC NO
Start Time
End Time
QC105
2026-02-12 19:17:39
2026-02-12 22:59:23
8
22
KHP
NSST-004
16
Calling Schedule Info
Name of Vessel
STARSHIP TAURUS
Route
KHP
Terminal Code
NSST-004 (NSL)
In / Out Voyage
2603N / 2604S
Cargo Open time
2026-02-09 01:00
Closing Time
2026-02-13 16:00
Berth No / (P/S)
B2 / STBD
Bitt No
18 Bitt (0 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-18 08:00
Estimated Time of Departure
2026-02-18 22:00
DIS / LDG / SHT / TTL
440 / 171 / 0 / 611
12
3
KCH
ULTI-003
10
Calling Schedule Info
Name of Vessel
ULTIMA
Route
KCH
Terminal Code
ULTI-003 (POL)
In / Out Voyage
1039N / 1040S
Cargo Open time
2026-02-03 11:00
Closing Time
2026-02-13 10:00
Berth No / (P/S)
B2 / STBD
Bitt No
19 Bitt (0 m)
Actual Time of Berth
2026-02-13 12:42
Estimated Time of Departure
2026-02-14 03:00
DIS / LDG / SHT / TTL
396 / 607 / 0 / 1003
ETA 13ÀÏ 10½Ã, ½Â¼±°Ë¿ª
GC NO
Start Time
End Time
QC103
2026-02-13 13:49:58
2026-02-14 03:00:00
QC104
2026-02-13 13:57:57
2026-02-14 03:00:00
QC105
2026-02-13 13:41:09
2026-02-14 03:00:00
2
11
IWS
HSIC-006
05
Calling Schedule Info
Name of Vessel
HANSUNG INCHEON
Route
IWS
Terminal Code
HSIC-006 (HSL)
In / Out Voyage
3514E / 3515W
Cargo Open time
2026-02-03 01:00
Closing Time
2026-02-13 05:00
Berth No / (P/S)
B2 / STBD
Bitt No
20 Bitt (0 m)
Actual Time of Berth
2026-02-13 02:42
Actual Time of Departure
2026-02-13 11:48
DIS / LDG / SHT / TTL
205 / 229 / 0 / 434
ÀÔ,ÃâÇ× µµ¼±»ç ½Â¼±,Á¶ÃâÀÛ¾÷2G
GC NO
Start Time
End Time
QC104
2026-02-13 03:34:01
2026-02-13 11:12:39
QC105
2026-02-13 03:37:20
2026-02-13 11:02:38
19
¢º
IQS
HNPS
-01
18
Calling Schedule Info
Name of Vessel
HONOR PROSPER
Route
IQS
Terminal Code
HNPS-013 (POL)
In / Out Voyage
2234E / 2235W
Cargo Open time
2026-02-09 19:00
Closing Time
2026-02-19 18:00
Berth No / (P/S)
B2 / STBD
Bitt No
20 Bitt (0 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-19 19:00
Estimated Time of Departure
2026-02-20 10:00
DIS / LDG / SHT / TTL
350 / 320 / 0 / 670
17
7
KST
SPHO-003
17
Calling Schedule Info
Name of Vessel
POS HOCHIMINH
Route
KST
Terminal Code
SPHO-003 (POL)
In / Out Voyage
1059N / 1060S
Cargo Open time
2026-02-04 18:00
Closing Time
2026-02-13 17:00
Berth No / (P/S)
B2 / STBD
Bitt No
21 Bitt (2 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-14 17:00
Estimated Time of Departure
2026-02-15 07:00
DIS / LDG / SHT / TTL
295 / 389 / 0 / 684
ETA 14ÀÏ 17½Ã, ½Â¼±°Ë¿ª, ¿ìÇöÁ¢¾È, µµ¼±»ç ½Â¼±
GC NO
Start Time
End Time
QC104
2026-02-14 19:00:00
2026-02-15 07:00:00
QC105
2026-02-14 19:00:00
2026-02-15 07:00:00
QC116
2026-02-14 19:00:00
2026-02-15 07:00:00
19
7
IDS
YLJG-012
16
Calling Schedule Info
Name of Vessel
YA LU JIANG
Route
IDS
Terminal Code
YLJG-012 (COS)
In / Out Voyage
908E / 908W
Cargo Open time
2026-02-08 19:00
Closing Time
2026-02-13 16:00
Berth No / (P/S)
B3 / PORT
Bitt No
23 Bitt (0 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-18 19:00
Estimated Time of Departure
2026-02-19 07:00
DIS / LDG / SHT / TTL
150 / 38 / 0 / 188
11
6
KCH
CKSH-004
17
Calling Schedule Info
Name of Vessel
SKY HOPE
Route
KCH
Terminal Code
CKSH-004 (CKL)
In / Out Voyage
2602N / 2603S
Cargo Open time
2026-02-05 19:00
Closing Time
2026-02-13 17:00
Berth No / (P/S)
B3 / STBD
Bitt No
25 Bitt (7 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-15 11:00
Estimated Time of Departure
2026-02-16 06:00
DIS / LDG / SHT / TTL
210 / 604 / 0 / 814
ETA 15ÀÏ 10½Ã, ½Â¼±°Ë¿ª
5
22
KHP
KKUS-003
04
Calling Schedule Info
Name of Vessel
KMTC ULSAN
Route
KHP
Terminal Code
KKUS-003 (KMD)
In / Out Voyage
2602N / 2603S
Cargo Open time
2026-02-03 05:00
Closing Time
2026-02-12 04:00
Berth No / (P/S)
B3 / PORT
Bitt No
27 Bitt (10 m)
Actual Time of Berth
2026-02-13 05:00
Estimated Time of Departure
2026-02-13 22:00
DIS / LDG / SHT / TTL
282 / 268 / 0 / 550
ETA 04½Ã, ÀüÀÚ°Ë¿ª
GC NO
Start Time
End Time
QC116
2026-02-13 08:20:19
2026-02-13 22:00:00
QC117
2026-02-13 08:20:25
2026-02-13 22:00:00
8
18
IWS
HSIC-007
17
Calling Schedule Info
Name of Vessel
HANSUNG INCHEON
Route
IWS
Terminal Code
HSIC-007 (HSL)
In / Out Voyage
3515E / 3516W
Cargo Open time
2026-02-05 08:00
Closing Time
2026-02-13 17:00
Berth No / (P/S)
B3 / PORT
Bitt No
30 Bitt (-2 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-15 08:00
Estimated Time of Departure
2026-02-15 18:00
DIS / LDG / SHT / TTL
190 / 190 / 0 / 380
19
3
DBX
DWAD
-01
16
Calling Schedule Info
Name of Vessel
AN DONG68
Route
DBX
Terminal Code
DWAD-013 (DWS)
In / Out Voyage
157E / 157W
Cargo Open time
2026-02-05 19:00
Closing Time
2026-02-13 16:00
Berth No / (P/S)
B3 / PORT
Bitt No
30 Bitt (-1 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-15 19:00
Estimated Time of Departure
2026-02-16 03:00
DIS / LDG / SHT / TTL
80 / 59 / 0 / 139
ETA 15ÀÏ 18½Ã
7
22
IQS
HNPS-012
05
Calling Schedule Info
Name of Vessel
HONOR PROSPER
Route
IQS
Terminal Code
HNPS-012 (POL)
In / Out Voyage
2233E / 2234W
Cargo Open time
2026-02-06 06:00
Closing Time
2026-02-16 05:00
Berth No / (P/S)
B3 / STBD
Bitt No
30 Bitt (2 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-16 07:00
Estimated Time of Departure
2026-02-16 22:00
DIS / LDG / SHT / TTL
480 / 440 / 0 / 920
8
21
IWS
HSIC-008
07
Calling Schedule Info
Name of Vessel
HANSUNG INCHEON
Route
IWS
Terminal Code
HSIC-008 (HSL)
In / Out Voyage
3517E / 3518W
Cargo Open time
2026-02-08 08:00
Closing Time
2026-02-18 07:00
Berth No / (P/S)
B3 / PORT
Bitt No
30 Bitt (0 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-18 08:00
Estimated Time of Departure
2026-02-19 21:00
DIS / LDG / SHT / TTL
190 / 200 / 0 / 390
21
¢º
KIS
HHMB
-00
16
Calling Schedule Info
Name of Vessel
HMM MOMBASA
Route
KIS
Terminal Code
HHMB-002 (HMM)
In / Out Voyage
0003N / 0004S
Cargo Open time
2026-02-09 21:00
Closing Time
2026-02-13 16:00
Berth No / (P/S)
B3 / STBD
Bitt No
30 Bitt (11 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-19 21:00
Estimated Time of Departure
2026-02-20 07:00
DIS / LDG / SHT / TTL
125 / 273 / 0 / 398
¢¸
3
IQS
HNPS
-01
18
Calling Schedule Info
Name of Vessel
HONOR PROSPER
Route
IQS
Terminal Code
HNPS-011 (POL)
In / Out Voyage
2232E / 2233W
Cargo Open time
2026-02-02 08:00
Closing Time
2026-02-10 18:00
Berth No / (P/S)
B3 / STBD
Bitt No
31 Bitt (-2 m)
Actual Time of Berth
2026-02-12 08:12
Actual Time of Departure
2026-02-13 03:24
DIS / LDG / SHT / TTL
521 / 462 / 0 / 983
ETA 12ÀÏ 07½Ã
GC NO
Start Time
End Time
QC105
2026-02-12 08:51:36
2026-02-12 17:37:31
QC116
2026-02-12 08:55:43
2026-02-13 02:51:50
QC117
2026-02-12 08:52:25
2026-02-13 02:04:41
1
22
ISN
XIMZ-006
01
Calling Schedule Info
Name of Vessel
XIN MING ZHOU 20
Route
ISN
Terminal Code
XIMZ-006 (CYS)
In / Out Voyage
2606E / 2606W
Cargo Open time
2026-02-03 02:00
Closing Time
2026-02-13 01:00
Berth No / (P/S)
B1 / PORT
Bitt No
4 Bitt (2 m)
Actual Time of Berth
2026-02-13 01:54
Estimated Time of Departure
2026-02-13 22:00
DIS / LDG / SHT / TTL
606 / 580 / 0 / 1186
ETA 13ÀÏ 01½Ã
GC NO
Start Time
End Time
QC101
2026-02-13 02:53:49
2026-02-13 22:00:00
QC102
2026-02-13 02:55:23
2026-02-13 22:00:00
QC103
2026-02-13 02:58:00
2026-02-13 12:00:00
13
21
CSE
CNSL
-00
04
Calling Schedule Info
Name of Vessel
SEA OF LUCK
Route
CSE
Terminal Code
CNSL-002 (CNC)
In / Out Voyage
0XSP9S1NC / 0XSP9S1NC
Cargo Open time
2026-02-05 05:00
Closing Time
2026-02-15 04:00
Berth No / (P/S)
B1 / PORT
Bitt No
4 Bitt (2 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-15 13:30
Estimated Time of Departure
2026-02-15 21:00
DIS / LDG / SHT / TTL
40 / 230 / 0 / 270
ETA 15ÀÏ 12:30
¢¸
0
NCT
W517
-00
17
Calling Schedule Info
Name of Vessel
WAN HAI 517
Route
NCT
Terminal Code
W517-002 (WHL)
In / Out Voyage
N100 / S100
Cargo Open time
2026-02-02 02:00
Closing Time
2026-02-09 17:00
Berth No / (P/S)
B1 / PORT
Bitt No
5 Bitt (5 m)
Actual Time of Berth
2026-02-12 02:00
Actual Time of Departure
2026-02-13 00:12
DIS / LDG / SHT / TTL
1427 / 710 / 0 / 2137
ETA 12ÀÏ 01½Ã, ÀüÀÚ°Ë¿ª
GC NO
Start Time
End Time
QC101
2026-02-12 03:17:32
2026-02-12 22:34:50
QC102
2026-02-12 03:20:39
2026-02-12 23:17:15
QC103
2026-02-12 03:18:01
2026-02-12 23:39:41
QC104
2026-02-12 03:24:47
2026-02-12 23:10:43
8
21
NKT
NSSO-002
18
Calling Schedule Info
Name of Vessel
STARSHIP AQUILA
Route
NKT
Terminal Code
NSSO-002 (NSL)
In / Out Voyage
2601N / 2602S
Cargo Open time
2026-02-06 08:00
Closing Time
2026-02-13 18:00
Berth No / (P/S)
B1 / PORT
Bitt No
5 Bitt (0 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-16 08:00
Estimated Time of Departure
2026-02-16 21:00
DIS / LDG / SHT / TTL
270 / 208 / 0 / 478
13
7
KST
CKSS-003
17
Calling Schedule Info
Name of Vessel
SKY SUNSHINE
Route
KST
Terminal Code
CKSS-003 (CKL)
In / Out Voyage
2601N / 2602S
Cargo Open time
2026-02-06 17:00
Closing Time
2026-02-13 17:00
Berth No / (P/S)
B1 / STBD
Bitt No
9 Bitt (-9 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-16 13:00
Estimated Time of Departure
2026-02-17 07:00
DIS / LDG / SHT / TTL
367 / 285 / 0 / 652
ETA 16ÀÏ 13½Ã, ÀüÀÚ°Ë¿ª
6
23
KVS
W325-002
17
Calling Schedule Info
Name of Vessel
WAN HAI 325
Route
KVS
Terminal Code
W325-002 (WHL)
In / Out Voyage
N054 / S054
Cargo Open time
2026-02-09 04:00
Closing Time
2026-02-13 17:00
Berth No / (P/S)
B1 / STBD
Bitt No
9 Bitt (2 m)
Estimated Time of Berth
2026-02-19 06:00
Estimated Time of Departure
2026-02-19 23:00
DIS / LDG / SHT / TTL
500 / 227 / 0 / 727
ETA 19ÀÏ 03½Ã, Á¢¾È 06½Ã
[´Ý±â]
ÆäÀÌÁö ·ÎµùÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä.
·Îµù Áß¿¡ ´Ù¸¥ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÒ °æ¿ì °Ë»ö¼Óµµ°¡
ÀúÇϵǿÀ´Ï ÀÌÁ¡ Âü°íÇÏ¿© ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.